Jemandem reinen \(seltener auch: klaren\) Wein einschenken

Jemandem reinen (seltener auch: klaren) Wein einschenken

 

»Jemandem reinen Wein einschenken« bedeutet »jemandem uneingeschränkt die Wahrheit sagen, auch wenn sie unangenehm ist«. Das folgende Beispiel ist ein Zitat aus Thomas Manns Roman »Der Zauberberg«: »Es galt diesmal (...), denen dort unten reinen Wein einzuschenken und weder sich noch ihnen länger etwas vorzumachen« (S. 313).

 

Literatur:

 

Mann, Thomas: Der Zauberberg. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1960. - EA 1924.